文/本刊记者 曹培红

1/落成仪式

2013年11月28日由孟山都基金会捐建的“孟山都基金中国绿色乡村公益项目·河南项目”在河南省荥阳市广武镇举行了竣工仪式。孟山都基金会通过中国扶贫基金会向河南省荥阳市广武镇的车庄村和倪店村捐赠20万美元。该项目不仅解决了当地三千村民的饮用水及生活用水问题，同时改善了当地村民和孩子们的文化及学习生活。此前，孟山都基金中国绿色乡村公益项目已经成功实施了三期，相继落户于河北省的藁城南孟村、吉林省的公主岭市陶家屯村，以及广西田东县敬布村。

12月初，本刊记者在北京对孟山都中国区总裁田博益先生就孟山都中国区的企业社会责任发展状况进行了专访。

记者:上次您在参观孟山都基金会为荥阳市广武镇第一小学捐赠的电脑教学设备时，突然坐在电脑桌前，请问您当时的想法是什么？

田博益:在捐赠仪式的时候我在想，我像这些孩子这么大的时候法国还完全没有任何形式的电脑。进入电教室，我想知道坐在这么一把小椅子上，前面是一台电脑，会是什么感觉。实际上感觉棒极了。

记者:您如何理解企业社会责任？如何看待中国企业在履行企业社会责任方面的行为？

田博益:作为一个公司，作为一个企业公民，我们有责任提高我们所生活和工作的社区，以及当地人们的生活条件，这是我们的责任。我们所指的生活工作的社区就是农村社区，因为我们是一家农业公司。

中国城镇化速度发展非常快，有很多公司在城市里为不同的人群提供各种公益援助。我们是一家专注于农业的公司，和农民更加贴近，我们更知道他们需要什么样的帮助。改善农村社区和农民的生活是孟山都企业社会责任的核心。

企业社会责任实际上是每个人的责任，无论一个跨国公司还是一个国内企业，都有能力并且应该提供帮助。我们是一家私营企业，每天业务繁忙，但是我们必须抽出时间去认真思考如何践行我们的企业社会责任。如果只有一个公司去做企业社会责任是没有多大效应的，每一个公司都应该有这种企业社会责任感，都应该有这种意识，不管是在中国还是在世界上任何一个地方都要履行企业社会责任，推动社会可持续发展。我认为每一个人或者每一个公司都量力而行提供帮助，涓涓细流汇成海。

企业社会责任不是竞争关系，而是合作关系，每一个人都应该支持和参与其中。我非常喜欢中国人常说的“一根筷子轻轻被折断，十根筷子牢牢抱成团”。它非常地契合我们说的企业社会责任，大家一起合作，互相支持，推进社会和谐发展。

记者:您刚来到中国工作，请问孟山都在其它国家有没有好的企业社会责任项目，可以给中国做借鉴的？或是您所了解的外国公司的这类项目可以来为中国公司，或在中国的企业做借鉴？

田博益:这样的项目有很多。大部分公司企业社会责任的重点在城市。而像孟山都这样把重点放在农村的并不多。孟山都企业社会责任的重点是在农村社区和生活在那里的农民。这一点与中国政府所制定的一个发展方向相匹配。说一方面大力发展城镇化建设，更多人转向城市，同时农村也需要人来种粮食养活中国14亿人口，所以中国需要有一个强大的农业来做支撑。

2/水塔

3/孟山都中国区总裁田博益

4/落成仪式

好的企业社会责任项目都是非常了解且满足国家和人们需求的，并真正地帮助当地老百姓的项目。首先必须要了解所在的国家的情况；第二就是要知道你在做些什么，比如我们要帮助农民，我们就必须要了解农民。我们的确非常了解农民，因为我们花了很多时间和农民们在一起。

记者:我第一次听一个公司总裁级别的人讲企业社会责任是合作不是竞争，这个意识非常好。谈到食品安全问题，在国外您有没有经历过此类问题，我们要如何渡过这段时间？

田博益:我知道现在中国人都非常关心食品安全问题，但是食品安全问题不止发生在中国。因为有一些食品生产链是非常复杂的，在每个环节都必须要追踪。前段时间欧洲也遇到同样的问题，如马肉的风波。

对于我来说，要渡过这个阶段，保障食品安全需要做好三点，第一是管理，有非常好的生产链；第二是信息透明，对每个环节进行监管；第三就是要相信科学。