在闲谈中，我们偶尔会不直接回答对方，而是“呵呵”两声敷衍过去。较正式的商务洽谈中也有类似的情况，比如A方突然端出一项提议，B方不愿考虑这样节外生枝的灵感，就会口气平淡地说：“That sounds interesting.”这是生意人之间的客套。所谓“interesting”，可不是真的“有趣”，而是指A的提议有点离谱，脱出了正常业务的思考轨道。字面虽叫做 “interesting”，其实B想表达的意思却是“一点儿兴趣也没有”。

如果我们采取“人生如旅途”的比喻，刻板的生意人其实是把行进路线分成了“正途”和“岔路”两种。为了实现高效率，他们只选择两点之间最短的直线，逸出主题的奇思怪想就必须被客气地压抑下去。“有趣”在这里意味着不紧迫、不当真，当然难入忙人们的法眼。

不过我们也知道，虽然不同于商场逐利的生意经，“趣”却自有一种特别的紧迫性。古汉语里“趣”通“促”，首先是指趋向和去路。佛家说，行善者会在轮回中进入善趣，作恶者则堕入恶趣；按这样讲，今人等闲视之的“趣”倒曾是古人的重大关切。本期杂志的专题策划《旅行进化论》呈现的就是三条不同的人生路径；我们的三位主人公在各自的旅程中受到了独有的促动和驱策，由此登堂入室，不断进境，成就了令人艳羡的技艺。

进而言之，“趣”又特指人在品味方面的偏好。古人说“人无癖不可与交”，就连顶极端的赚钱机器或杀人魔王也都有主业之外的兴趣偏嗜。这里趣味呈现出它最根本的迫切性：正是这一点儿兴味，才让我们觉得生活确实值得一过。……