Jethro Bovingdon

我的祖父如今已经92岁高龄，在当时可是个走在时尚前沿的弄潮儿。在二战期间，他曾先后在子爵号（HMS Viscount）和女皇号（HMS Empress）战舰上服役，战争结束之后，他回到了位于伦敦汉默史密斯的地下室公寓，白天结束在绘图室的工作之后，他还参加了夜校的建筑学课程。有了一些积蓄之后，他像当时大多数建筑师一样，成为一个雪铁龙的拥趸。事实上他在当时先后拥有4辆雪铁龙DS，这些车为我父亲的童年带来了无数的欢乐，也令他成为一个疯狂的车迷。但是，下面要说的这辆车，可以说影响了我父亲一生对于汽车的喜好。

在1972年，我的祖父开着一辆崭新的雪铁龙SM回到了家中。这辆SM有着亮白色的车身和深绿色的天鹅绒内饰。在20世纪70年代，你能想象这种颜色搭配出来是什么样的效果吗？从那时起，我的父亲就被SM的魅力深深地吸引，并默默发誓，一定要给自己买一辆SM。因此，就有了图片上的这辆1974年款SM，它陪着我的父亲度过了17个四季交替。可是由于种种原因，我却很少坐上它的驾驶席。今天我要和它来个近距离接触，尝试着去纠正曾经对于它的一些偏见，并且来探寻一下这款在我出生之前就令我的祖辈如此着迷，充满个性的传奇车型的真正魅力。

事实上这个说法多少也有些不准确的地方。尽管我的祖父选择了一辆具有传奇血统的车型，但是事实上他对于任何四轮机械都没有什么兴趣。回忆起他的那几辆DS，他也仅能凭颜色记起来一些细枝末节：“你说的是那辆黄色的还是绿色的？……