APP下载

“极度”与“极致”语用探析

2014-09-08郭文婷

淮阴工学院学报 2014年4期

郭文婷

(上海师范大学 语言所,上海 200234 )

1 “极度”与“极致”的分布与用法

一般认为,既可以充当状语又可以充当补语的 “很” ﹑“极”是典型的程度副词。张谊生认为既能做状语也能做补语的“极X”也应该归入程度副词,由于受实词结构关系的制约,通常只做状语的“极X”也应该归入程度副词,[1]本文赞成这一观点。

1.1 名词性“极度”与“极致”的分布

除了副词外,“极度”与“极致”也还保留名词的用法。

A:充当动词宾语

(1)它要求舞蹈者能将舞蹈动作发挥到人的体能的极度,以开创舞蹈的新天地。(《中国作家》2011年9月23日)

(2)宋代陶瓷是中国陶瓷发展史上的一个高峰,而汝窑则是宋代陶瓷的代表,打造了传统陶瓷美学的极致。(《光明日报》2008年3月21日)

需要特别指出的是,“极度”用作动词宾语是极其少见的现象,查阅北大语料库和人民网语料库只找到一例。

B:充当介词宾语

(1)一个穿着一身黑、赤脚、衣衫褴楼的女人朝向火堆”,把悲惨气氛推向极度 。(《现代家庭》2012年7月26日)

(2)爱在旅途,能执著追求幸福,把爱推向极致 ,是一个人情感的完美境界。(《人民日报》2013年11月8日)

“极度”和“极致”放在动词后面充当介词宾语,用于补充说明前面所修饰的动词的状态,并在一定程度上,体现了说话人的主观情感。

1.2 副词性“极度”与“极致”的分布

“极度”与“极致”为副词时,充当状语是“极致”﹑“极度”的基本功能,有时还可以带“地”,例如:

(1)(记者熊聪茹、樊英利)在人们的印象中,新疆是一片极度干旱的土地,在这里大概很难找到水。(《广州日报》1993年8月16日)

(2)卡尔扎伊还在一份声明中对萨迪克遇刺身亡表示“极度震惊”,并向伊斯梅尔·汗表示哀悼。……

登录APP查看全文