2012年奥巴马获胜演说词的人际功能分析
2014-09-08胡志英
淮阴工学院学报 2014年4期
关键词:功能
郭 滨,胡志英
(湖南农业大学 外国语学院,长沙 410128)
0 引言
2012年11月7日民主党候选人奥巴马战胜共和党候选人罗姆尼,继续担任美国总统,奥巴马成二战以来首位失业率达7.9%但仍连任的总统,其精彩的演讲是他连任的原因之一。本文旨在分析隐含在此篇获胜演讲中的人际功能。人际功能是系统功能语言学家韩礼德1985年提出。韩礼德提出了语言的三大纯理功能,也叫语言的三大元功能,即概念功能、人际功能和语篇功能。概念功能通过及物性系统实现;人际功能通过语气系统和情态系统来实现;语篇功能通过主述位结构来体现。不同语言学家对人际功能的理解的侧重点不同。韩礼德指出,人际功能是通过语气系统和情态系统来体现的。[1]例如,The duke has given my aunt that teapot.这句话中的语气系统是由主语“the duke”和限定成分“has”实现的(现在完成时)。情态系统主要包括情态动词和情态副词。情态副词包括表示不同概率的副词(如possibly,certainly,probably等)和表示不同频率的副词(如always,usually,never等);情态动词包括must,can,could,shall,should,will等。本文作者十分赞同韩礼德的语气系统主要由主语和限定成分来实现,并且要强调的是,代词做主语,特别是人称代词做主语,在话语交际中的语气作用尤其明显。因此本文将主要分析奥巴马获胜演讲语篇中的做主语的人称代词、情态动词和语气类型所体现的人际功能。
1 人际功能在获胜演说中的体现
1.1 主语
英语中的语气系统结构包括主语和限定成分。主语是命题中的重要成分,它是对具有交际行为的命题(或提议)的功能负责的成分,是对命题是否有效而负责的成分。……
登录APP查看全文
