从大学生英文简历问题反思大学英语写作教学
2014-09-07苏春
重庆第二师范学院学报 2014年2期
苏 春
(广东外语外贸大学, 广东 广州 510420)
简历一词来自西方,法语Resume和拉丁语Curriculum Vitae(简称CV)都称为简历。Resume是“总结”之意,即总结求职者的资质、技能和成就。CV是“个人履历”,特别注重学术和技术方面的成绩,包括文化程度、学习成绩等。注册职业简历作家杰伊布洛克和米歇尔贝斯在《最佳毕业生英文简历101份》中对大学生求职简历的定义是:一种正规的书面沟通形式,其目的是求职,展示求职者所拥有的技能、资格符合应聘岗位的需求,是求职者获得面试机会的营销手段。[1]他们还归纳出英文简历的六大特点(6P):即表达求职意图(Purpose)、包装精美(Packaging)、结构合理(Positioning)、展示关键信息(Punch)、个性化(Personality)和专业性(Professionalism)。[2]本文拟通过对目前大学毕业生英文简历的抽样调查分析,发现存在的问题,并以此反思大学英语写作教学。
一、调查与统计结果
(一)调查对象
在2011年12月广东省内35所高校本科毕业生供需见面会现场,笔者向200名大学毕业生发放了调查问卷,在学生自愿的前提下,收集了58位毕业生的英文简历,并对其中10位学生(5男、5女)进行约20分钟的访谈和录音,他们来自不同高校和不同专业,英语水平都通过CET四级或六级。
(二)数据的收集和整理
本文参照英文简历的21条要领以及英文简历的25条写作技巧[3]设计出英文简历写作量表,然后采用分类统计法,对照所收集简历的相应部分,统计简历中问题所占的百分比。并通过问卷调查和访谈来了解学生制作英文简历的过程,分析影响英文简历写作质量的因素。……
登录APP查看全文
