朱晓明　夏琴

摘 要：哈尔滨是一座基于多元文化发展而来的近代城市，在中国近现代建筑历史中具有重要地位。本文的研究对象是1938年竣工，坐落于斯大林公园内的江畔公园饭店，它至今原址、基本原状、原功能地持续使用了近80年，是哈尔滨一处游人必至的著名地标。究挖掘了《满洲建筑杂志》的相关记载，运用文献考证与现场实地调研相对照的方法，对该建筑的建造背景、建造特色进行了综合性地论证。在中东铁路遗产保护的背景下，梳理跨文化木构建筑遗产的特征，为长期地修复策略提供建议。

关键词：哈尔滨江畔公园饭店；木构；中东铁路；满洲建筑杂志

中图分类号：C912 文献标识码：A

文章编号：1674-4144（2014）-08-52（7）

1898 年沙俄在东北修建中东铁路，哈尔滨迎来转机，它是中国最先步入国际化的城市之一，被誉为东方的莫斯科。本文分析的是一幢坐落于原中东铁路松花江站场旧址，现位于哈尔滨市道里区斯大林公园内，历经76年风雨依然原址、原功能使用的木结构建筑——江畔公园饭店，现改名为公园餐厅（以下简称公园饭店，图1）。之所以关注这一小型建筑是有起因的：1992年中日联合出版《中国近代建筑总览哈尔滨篇》，原哈建工侯幼彬教授和日本学者西泽泰彦先生均注意到俄式木构建筑在哈尔滨的典型意义，分别点名将公园饭店定义为“俄罗斯式”和“西伯利亚系”，对该幢建筑的学术关注当时就浮现了。但基于研究条件所限，表格索引中日本学者提供的原始档案记载有误。……