摘 要：以《红楼梦》比较《金瓶梅》，是两部名著间历史与美学联系的探讨与厘清。《金瓶梅》固不必攀附《红楼梦》而自有其价值与地位，但对当下《金瓶梅》文学价值的认可及其社会地位的提高，有学术以外的现实意义。“反模仿”本质上也是一种模仿。《红楼梦》对《金瓶梅》的“反模仿”，使其形象体系包括立意、结构、人物等“大处”和总体，“乃《金瓶梅》之倒影”：《红楼梦》“谈情”，是青春版的《金瓶梅》；《金瓶梅》“戒淫”，是成人版的《红楼梦》；《红楼梦》“以情悟道”，贾宝玉是迷途知返的西门庆；《金瓶梅》“以淫说法”，西门庆是不知改悔的贾宝玉。其他林黛玉与潘金莲、薛宝钗与吴月娘、袭人与春梅等，皆具此等“倒影”关系。这种“反模仿”而成“倒影”关系的过程与机制，有似于生物工程上的“转基因技术”，而《红楼梦》实可视为《金瓶梅》的“转基因产品”。在这个意义上，《红楼梦》“深得《金瓶》壸奥”，“《金瓶梅》是《红楼梦》的祖宗”。

关键词：《红楼梦》；《金瓶梅》；反模仿；倒影

作者简介：杜贵晨，男，山东师范大学文学院教授、博士生导师，从事明清小说研究。

中图分类号：I207.411 文献标识码：A 文章编号：1000-7504（2014）04-0129-09

以《红楼梦》比较《金瓶梅》，根本上是由两书后先关系所决定的。这一研究本质上是《红楼梦》对《金瓶梅》的接受或《金瓶梅》对《红楼梦》影响的研究，是对两部名著间历史联系的探讨与厘清，是明清小说两个“大国”间战略平衡的分析与估量。古人早就津津乐道了。自脂砚斋评《红楼梦》“深得《金瓶梅》壸奥”（第十三回）1，清代及近代学者多有附和之论。清代如兰皋居士《绮楼重梦楔子》云：“《红楼梦》一书……大略规仿吾家凤洲先生所撰《金瓶梅》，而较有含蓄，不甚着迹，足餍读者之目。