王 丽

(三明学院 文化传播学院，福建 三明 365004)

仙游话三种差比句及其演变

王 丽

(三明学院 文化传播学院，福建 三明 365004)

福建仙游话差比句从比较标记(marker,M)上可以分出双标差比句、单标差比句和零标差比句三种。从仙游话差比句与其他闽语的比较中可以很清晰地看出仙游话差比句的句法特征，它们具有闽南方言的特点，同时又有自身发展痕迹。双标差比句“SJ+并+ST+厄+A”是方言与共同语杂糅的产物。单标差比句“SJ+厄+A+ST”属方言特殊格式。零标差比句“SJ+A+ST”是最古老的一种格式，与共同语的历史演变有关。

仙游话；差比句；双标差比句；单标差比句；零标差比句

一、引 言

根据语法学界分类，一般把比较句分为平比句、差比句、极比句和递比句四类。对比较句的定义学界众说纷纭，李蓝先生给比较句下的定义为：比较句就是表示比较关系，且由相关的比较参项(comparative parameter)构成一定格式的句子。从比较句的构成上看，比较句一般有比较主体(subject,SJ)、比较基准(standard,ST)、比较标记(marker,M)和比较结果(adjective,A)四个语序类型参项。[1]216以下主要先考察仙游话比较句中的差比句，说明句式特点和使用条件，然后进一步与闽语邻近方言作比较，最后对其演变轨迹进行探讨研究。

仙游位于福建沿海中部，属闽语莆仙片。莆田和仙游语音略有不同，语法和词汇大体一致。关于仙游话差比句的研究，除《仙游县志》[2]《莆田县志》[3]《莆田市志》[4]以及《福建县市方言志12种》[5]等有一些比较句的例句资料外，到目前为止还无相关的研究成果。文中语料主要以仙游县盖尾镇口音为准。……