王精金

语序是一种文法上的词汇的顺序，是中韩两国语言中的主要语法手段。从语言类型上看，韩国语属于乌拉尔——阿尔泰语系，系黏着语（胶着语），而汉语属于孤立语（词根语）。语序有助于正确表达和理解中韩两个不同语系的语言，即从中韩句子成分的排列顺序的角度比较两种语言的语序变化。

一、韩国语概况

韩国语，又称朝鲜语，是整个朝鲜半岛上所有人共同使用的语言，目前世界上韩国语的使用人口居于世界人口的第15位左右。朝鲜半岛的韩国语大体可分为6种方言：西北方言（平安道方言）、东北方言（咸镜道方言）、西南方言（全罗道方言）、东南方言（庆尚道方言）、中部方言、济州岛方言。其中，除济州岛方言外，各方言之间差别不大。

二、韩国语的句子成分构成及语序

韩国语句子主要由主语、谓语、宾语、补语、独立语、冠形词、副词语等七个部分组成，其中主语、谓语、宾语是句子的主要成分。韩国语是自由语序，但却并不是完全不受语法的制约和影响。

韩国语句子的基本结构为“宾动”结构，即主语＋宾语＋谓语的形式，例如：

（主语）（宾语）（谓语）

以上排列方式就是韩国语中句子成分排列的基本形式。而根据这个排列形式，我们可以推断出4种韩国语中句子的基本句型

主语＋谓语

正如前面提到韩国语“主语－宾语－谓语”的语序，即动词“后置型语言”，所以韩国语在语言类型学上属于“SOV型语言”，其中副词放置于动词之前；而关系小句、所有格、冠词和指示词亦需放置于助动词之前；……