张锦雯　赵晓明

【摘 要】在世界范围内，老年社会工作存在着引入与本土化的问题。在我国，也应基于我国国情，构建一个本土化老年社会工作模式。基于我国的养老文化传统及社会政治、经济体制背景，应加强老年社会工作媒体宣扬与“增权”， 并在外来模式的基础上营建本土化的经验模式。

【关键词】老年社会工作；社会工作本土化

老年社会工作在世界范围内，虽具有较强的普遍适应性，但不同的国家、地区的民族文化，社会政治、经济制度不同，老年社会工作面临引入与本土化的问题。中国是一个具有独特传统文化、及现实社会政治、政治体制的国家，如何基于国情，将源自西方的老年社会工作理念及实践模式本土化，是本文要探讨的话题。

一、与老年社会工作相关的中国本土因素分析

（一）养老文化传统。我国老年社会工作的指导思想和理论、意识、方法等，并非产自本土，主要由国外引入，主要是从西方引入的，这些主要基于西方文化的老年社会工作理论、方法体系，与我国固有的养老文化是有差异的。具体表现在，我国的传统养老、敬老文化，是以“孝”的传统价值观为核心的，“孝道”的传统在现代，仍然影响着中国人的观念与行为，其有正面的价值，也有一些负面的作用。负面的作用如很多人不愿意去敬老院、养老院等社会养老机构，其子女也不支持父母去社会养老机构，老年人把去社会养老机构视同被遗弃，而其子女则认为把父母送进社会养老机构，没有尽到“孝道”，对社会养老机构与养老方式不大信任，当然他们中的大部分人对老年社会工作更不大理解与信赖。……