杜亚鹏

口头禅出现的历史有八百年之久，但是各个时代其含义和功能却相差很大，当代意义的口头禅指的是“经常挂在口头的词句”，活跃于日常口语和会话交际中，鲜见于书面语。由于口头禅自身的特性，长期以来被人们认为是可有可无，没有任何实际意义的，对其研究少之又少，只有厉杰（2011）《口头禅的语言机制：语法化和语用化》、马国彦（2010）《话语标记与口头禅》和厉杰《口头禅：类别、机制与功能》对其进行过深入的分析，对口头禅在构建语篇和表达说话者交际意图等方面的重要作用做出了充分的肯定。

厉杰把口头禅分为语用化口头禅、语法化口头禅和习语类口头禅三类，对语用化口头禅做了明确的界定并分析了其特征。本文出于研究的需要对其做了简单的概括：“所谓语用化口头禅是指在句子中有较强的独立性，但是在单个言语行为中不能做出判断，是说话者在某一较长时期内，为了表达某种交际意图而多次重复使用的语言形式，意义涉及从语义到语用的转移，是一种张扬个性，展现心理的言语习惯。”[1]语用化口头禅的特征主要有，第一，从语言属性上看，语用化口头禅的独立性明显高于语法化口头禅，语义上虽然也有明显的弱化和命题意义的偏离，但与原始语义仍有强烈的照应关系，虚化程度偏低；语用化口头禅具有强烈的排他性，当一组同义词或近义词中其中一个演变为语用化口头禅时，就会挤占其他意义相近词语的使用空间，造成一词独大的局面；……