APP下载

“匹诺曹”原型之谜

2014-08-12

奇闻怪事 2014年7期

“匹诺曹”的创作始末

其实,卡洛·科洛迪只是作家的笔名,他真实的名字叫卡洛·洛伦齐尼,科洛迪是他母亲出生地的一个小镇的名字。

洛伦齐尼出生于意大利的佛罗伦萨。他之前从未涉足过儿童文学,只是办报,撰写文学批评、讽刺随笔和小说,以及从事词典编纂和舞台剧的创作。19世纪70年代初,洛伦齐尼背负了沉重的赌债。为了减轻债务危机,他受出版商朋友之邀,尝试编写教科书。之所以请洛伦齐尼写,是因为他曾将几位法国著名童话作家的作品翻译成了意大利文。当然,这同时也开启了洛伦齐尼自己的童话写作之路。从1875年开始,他便连续出版了《漫画》、《眼睛和鼻子》、《快乐的故事》和三部《小手杖漫游意大利》等作品,这些作品都随着时间的流逝而消失,只有《匹诺曹历险记》成为了经久不衰的名著。

1881年7月,洛伦齐尼开始以科洛迪为笔名,在《儿童日报》上连载一篇名为《一个木偶的故事》的童话,描写的是老木匠杰佩托把一块木头雕刻成了木偶后发生的神奇故事。其背景设在洛伦齐尼的家乡,结局是小主人公匹诺曹被两个强盗吊在一棵大橡树上,后来昏死过去了……科洛迪原想就此结束,停止连载,但他又想到,匹诺曹虽然因贪玩而逃学,因贪心而受骗,可他不过是个天真无邪的孩子,头脑比较简单,自制力也较差,这只是很多孩子的通病而已,所以,让主人公吊死是不符合小读者的心愿的。而且,一些小读者们读了他的故事后,也无法接受这样一个悲惨的结局,纷纷寄信到报社来。

登录APP查看全文