基金项目：工程英语应用研究（项目编号：HX2012004），委托单位为中国中铁孟加拉项目部。

作者简介：唐恒（1983-），女，重庆人，四川师范大学硕士研究生，讲师，研究方向：应用语言学。

摘要：英语商务信函作为不同国家或公司间商务合作最主要的沟通方式之一，在商务交流中起着至关重要的作用。通过对商务信函定义和重要性的分析，从词汇特点、句式特点和文体特点三方面探析英语商务信函的特点，以便贸易双方能更加规范的使用商务信函用语。

关键词：词汇；句式；文体

中图分类号：F49文献标识码：A文章编号：16723198（2014）13017402

1概述

英语商务信函是企业用于业务联系、交易商洽的信函，适用于不相隶属机关之间商洽工作，询问和答复问题，请求批准和答复审批事项。商务信函和私人信函的区别非常明显。私人信函是个人使用，内容是私人事务，而商务信函是贸易双方为达成共同利益进行交易磋商的联系手段。随着商务信函在国际贸易中的广泛应用，一份严谨得体的商务信函在业务磋商中显得尤为重要。然而商务信函不同于普通的交流信函，其特点鲜明，语言的选择性很强，语篇的连贯性和逻辑性也很强。因此，研究商务信函的特点对交易磋商时语言使用的规范性与严谨性很有必要。了解商务信函的写作特点后，其准确规范的表达方式更有助于合作的达成，给对方留下好的印象，节省工作时间。另一方面，商务信函直接体现了一个公司的形象，企业对商务信函的熟练掌握也有助于与客户建立起长期的合作关系。……