APP下载

《中国手语》中手语构词特点分析

2014-08-07毛赛群兰继军

中州大学学报 2014年5期
关键词:动作

毛赛群,兰继军

(1.陕西师范大学 教育学院,西安 710062;2.陕西师范大学 心理学院,西安 710062)

1 手语构词特点的概念

在我国,“手语”一词早在五代冯延巳所著的《昆仑奴》传中就有了记载,原文曰:“知郎君颖悟,必能默识,所以手语耳。”①《教育大辞典》(卷2)中对“手语(Sign Language)”的解释为“以手的动作、身体姿势及表情进行思想交流的手段”[1]。在学术界,“手语分为手势语和手指语两大类”的观点得到了较多学者的认可[2-4]。

从我国现有的手语研究来看,对手语构词方式的探讨较多,对手语构词特点的研究则较少。其中手语构词方式针对单个手语内部的组成方式而言,一般包括象形式、会意式、仿字式、组合式四种[2-5],此外还有指事式、表音式、形声式、假借式、转注式等。对于“手语构词特点”,有研究者称其为“手势语的构词特点”[2-5]。对于它的解释,有观点认为它是手势语词汇构成过程中特有的现象[2],还有观点认为它是中国手势语语法的一部分[5]。

由于在《中国手语》(指2003年版,下同)中对手指字母的使用较为普遍,其中还包括“完全使用手指字母来拼出汉字拼音(接近‘手指语’的概念)”的词目,例如:“蜀(SH、u)”、“旅(L、ü)”等,从而,在对《中国手语》中手语构词特点进行分析时,相比“手势语构词特点”这一表述,使用“手语构词特点”的概念在表达上显得更加合适。手语构词特点是指手语词汇之间共有的某些特点与联系,是从所有手语词汇中总结得出的规律与特征。对《中国手语》中手语构词特点的分析,有利于手语使用者对手语构词规律的认识与理解,对手语的发展与创新具有促进作用。……

登录APP查看全文

猜你喜欢

动作
动作不可少(下)
巧借动作写友爱
下一个动作
动作描写要具体
让动作“活”起来
动作描写不可少
非同一般的吃饭动作
动作喜剧电影周
神奇的手
一般过去时