陈优阳

（北京理工大学计算机学院 北京 100081）

0 引言

2000年《东京宣言》中提出了信息无障碍的理念。信息无障碍[1]是指利用不断发展的信息科学技术，使得所有人都能无障碍地获取信息资源。其核心内容是利用科学技术手段消除某些生理功能退化或丧失的人群在信息获取、接受过程中的障碍。因为盲人存在最严重的信息获取问题，所以推进盲人信息无障碍尤其最为迫切和重要。

解决盲人信息无障碍问题的一个重要方法就是利用先进的计算机应用技术，制造出适合盲人使用的计算机硬件设备和软件系统。软件系统中非常重要的一个系统是汉盲翻译系统，汉盲翻译系统将数字化的中文信息翻译成数字化的盲文，然后通过特殊的显示或印刷设备把信息以盲文形式呈现出来。

本文旨在研究如何设计一个高效，易于扩展和维护的盲文分词连写实现方案。首先设计了一个基于SC文法[4]的规则表示形式，并且根据盲文分词连写需要设计了一个连写规则库。然后根据语料和基于字典树的匹配算法设计了一个连写语料统计库，它用来连写那些无法表示为规则的连写知识。最后，本文提出的方案实现了快速、准确的分词连写需求，并且连写规则库和连写语料统计库是易于扩展和维护的。

1 问题描述

我们形式化地定义了分词连写处理问题。提出了基于 SC文法的规则表示和连写语料统计库的解决方案。其中，连写语料统计库用来处理需要连写却无法用规则形式化表示的知识。……