史航

大仲马的《基督山伯爵》，又被翻译为《基督山恩仇记》。我更喜欢后一个译名，因为书里讲的就是一个快意恩仇的故事。

水手唐泰斯被诬陷入狱，下手的是他的情敌——军官费尔南，还有嫉妒他的同行——水手卡德鲁斯。当唐泰斯被关进伊夫堡，求告无门、绝食抗争的时候，他听到了微弱的叩击声。挖通地道的，是难友法利亚长老。唐泰斯对长老说：“我开始什么都怀疑了，除了仇恨本身。”法利亚长老说起自己年轻时探知的海盗宝藏，在基督山岛。唐泰斯羡慕地说：“如果你逃出去，你将多么有权势啊，尤其是在这样一个金钱万能的世界上。”如父如兄的长老说：“这财富也有你的一半，只要你为的是正义的事业。”

故事一路进展，其实都是像如今网络小说一样的故事框架：蒙冤复仇，获秘得宝，如虎添翼。挖地道的辛劳使得长老撒手人寰，而唐泰斯终于越狱成功、挖宝成功，成为了“基督山伯爵”。然后，他返回尘世，结交了大好青年阿尔贝，救了这坠马青年一命。“这次受伤，才使我真正懂得自由的价值。一个月没出门，我简直要疯了。”伯爵唐泰斯怜悯地说：“可怜的囚犯……”阿尔贝天真而焦虑地感慨道：“不饱经沧桑是不会有才能的。”“等着吧，你会饱经沧桑的——想想牢房的墙，是灰色的，这时候，你才会更向往蓝色。”蓝色是唐泰斯在牢狱里仰望的天空的颜色，是他在越狱时泅渡的海。

伯爵见到了阿尔贝的父亲——仇人费尔南，还有他妻子——唐泰斯被夺走的至爱梅塞戴斯。仇人没认出他，但梅塞戴斯认出他了，她什么都能猜到。