《文言文翻译“六字诀”》

1.C （C项中的“病”，是“辱骂”的意思，而不是生病。）

2.A （B项①中的“为”是写的意思，②中的“为”是做的意思；C项①中的“以”是因为的意思，②中的“以”与“为”连用，认为；D项①中的“而”，表顺接关系，就，②中的“而”，表转折关系，但是。故答案为A，两个“之”都是结构助词，的。）

3.D （根据A、B、C三项的内容来看，即便也说到了有关做他人老师方面的内容，但不能真正地表明题干的意思。而唯有D项中的两个句子，分别表现了柳宗元“不敢为人师”和韩愈“因抗颜而为师”的意思。故答案为D。）

4.（1）虽然经常喜欢发些议论，写点文章，但我自己很不以为都是正确的。

（2）世人果然都感到惊怪，相聚咒骂，对他指指点点使眼色，相互拉拉扯扯示意，而且大肆渲染地编造谣言来攻击他。

（3）古代重视冠礼，是借以用成年人做人的道理来要求大家，这是圣人所特别重视的原因。

参考译文

二十一日，宗元启：

承蒙您来信说，想要认我做老师。我的道德修养不深，学识非常浅薄，从各方面审察自己，看不出有值得学习的东西。虽然经常喜欢发些议论，写点文章，但我自己很不以为都是正确的。没有想到您从京城来到偏远的永州，竟幸运地被您取法。我自估量本来就没有什么可取的东西；即使有可取的，也不敢做别人的老师。做一般人的老师尚且不敢，更何况敢做您的老师呢？

孟子说，“人们的毛病，在于喜欢充当别人的老师”。从魏、晋以来，人们更加不尊奉老师。在当今的时代，没听说还有老师；如果有，人们就会哗然讥笑他，把他看作狂人。……