武一帆+张嘉钰

一夜之间，两个“国王”退位。

6月18日午夜，马德里萨苏埃拉宫，一位年逾耄耋的老人在文件上庄重签下了自己的名字。他这一生无数次在关乎国家兴亡的文件上签字，而这是他第一次、也是最后一次签署这样特殊的文件，一份退位诏书。几乎是同一时刻，西班牙国家队的“国王”博斯克黯然离开足球圣地马拉卡纳球场，他的球队两战全负，卫冕梦碎。

一天后，伊比利亚半岛这个古老的国家迎来了新的国王，名义上的统治者，老国王的独子菲利佩六世。西班牙历史将永远记住胡安·卡洛斯一世的名字，为他的贡献，也为他的争议。同样，西班牙球迷也将永远记住博斯克和他的弟子们，为他们赢得的两座重要奖杯，也为他们这次惨败。

让感谢冲淡指责

与世界上很多君主一样，胡安·卡洛斯陛下是个球迷。1976年他成为西班牙国王后，这个国家历史最悠久的足球锦标再度被命名为“国王杯”；而他在位38年间收到的最珍贵礼物，就是4年前西班牙国家队从南非带回来的那座大力神杯。

国王陛下每年圣诞节都会发表新年致辞，从2007年到现在，每次致辞都免不了提及“经济危机”、“就业困难”、“财政赤字”这些令人失望的词汇。那苍白的言语鼓励只能让真实忍受生活之苦的民众感到厌烦，即便国王陛下曾是西班牙人从独裁走向民主、从困苦走向幸福的领导者。王室每年的巨额财政开销让民众十分不满，以至于国王宣布退位后，大街小巷随处可见自由民粹派挂出的红黄紫三色共和国旗。……