APP下载

现代汉语中的歧义现象

2014-07-17王跃武

教师·下 2014年5期

王跃武

摘 要:歧义现象是语言中的一种普遍现象。它的出现与现代汉语语法有很大的关系。语音方面,由于单个词轻、重读不同引起的歧义,由于重读位置不同引起的歧义。词汇方面,由于多义词和同音词产生的歧义。语法方面,由于词性不同、句法层次不同、词的兼类、句法关系不同造成的歧义。语义方面,由于语义关系不同造成的歧义,由于语义指向不明而导致的歧义。另外还有在言语交际活动中产生的语境歧义。歧义现象也是可以被消除的,它对于我们对汉语语法的掌握与运用有很大的现实意义。

关键词:现代汉语;歧义的类型;歧义的消除

歧义现象,是语言的一种普遍现象。在言语交际中,一句话如果存在歧义,就会影响到人们对话语的正确理解。因此,从话语表达的要求来说,应该做到表意明确,避免歧义。本文就现代汉语的歧义现象作一小议:根据歧义形成的原因,说明歧义的各种类型和消除的方法。

一、歧义的类型

(一) 语音因素造成的歧义

⒈词语轻、重读不同引起的歧义

(1)他叫什么绊了一跤。“什么”重读,是疑问句;“什么”轻读,是陈述句,意思是被一样东西绊了一跤。

(2)骑马去。“去”字重读,意思是说不是徒步去,“去”字轻读,意思是说“去骑马”。

2.重读位置不同引起的歧义

(1)A.你现在怎么想了?(号表示它后面的字或词重读,下同)B.你现在怎么想了?(A意思是过去是那么想的,现在怎么想?B是过去不想,现在为什么想了?)

(2)A.老师都听不懂。B.老师都听不懂(学生当然更听不懂了)。……

登录APP查看全文