APP下载

打开思想史研究的宫殿

2014-07-16贺畅

出版广角 2014年9期
关键词:历史思想研究

贺畅

虽然宫殿依然宏伟,但“欧洲思想史译丛”告诉我们,思想研究的大门已经打开,民众可以适当地自由出入了。

我非常想引摘“欧洲思想史译丛”中的某段话,以证明这套丛书对于非专业读者同样具有可读性。但恐这样做,会破坏“译丛”编选者真正想努力达到的目的。不管什么样的历史时期,总会因种种局限,令当时的人迷茫,希冀通过早先的经验,找到可资借鉴乃至直接解决问题的答案。然而,不同时期、不同地域有不同的差异和条件,恰恰是这种寻找,很大程度限定了人们的思想,滞碍了人们的视野。

改革开放以来,特别是中国社会转型和全球一体化进程加快的这十几年,随着大量的国外思想哲学、历史以及文化艺术图书的引入,国人比以往更加了解自身以外的世界了。但如果是为了应景于一时热潮,随意的图解甚至是进行非历史的比附,不但不能提高读者的认识水平,而且会造成错误认识。

显然,“欧洲思想史译丛”的编选者所要探求的是西方思想史研究的真意之所在。他们在深入思考了诸如今日的学界为什么要执著地研究看起来已经久远的西方思想,以及社会民众何以开始如此关注遥远的西方思想等问题之后,决定组织选译这套译丛。由此也使得这套译丛的内容,非常有益于我们的社会现实,编选者的目的在于通过对欧洲思想史的研究成果的组织翻译,向人们展现西方历史进程中,思想发展的走向以及结果;……

登录APP查看全文

猜你喜欢

历史思想研究
思想之光照耀奋进之路
FMS与YBT相关性的实证研究
思想与“剑”
辽代千人邑研究述论
视错觉在平面设计中的应用与研究
艰苦奋斗、勤俭节约的思想永远不能丢
“思想是什么”
EMA伺服控制系统研究
新历史