APP下载

历史的叙述与叙述的历史

2014-07-16张志忠

长城 2014年2期

张志忠

在美国圣地亚哥州立大学图书馆,读到一部论文集,《中国的无产阶级文化大革命:主流叙述和后毛泽东时代的反叙述》(Chinas Great Proletarian Cultural Revolution: Master Narratives and Post-Mao Counter narratives,Rowman & Littlefield publishers,Inc. 2002)。它的编者庄爱莲(Woei lien Chong),荷兰莱顿大学汉学研究院教师,她的哲学博士学位论文是:《后毛时代中国的康德和马克思:知识分子的路径选择之李泽厚》,她入选文集的论文是其博士论文的延伸:《批评时代的哲学:论李泽厚、刘小枫等三个思想家》(Philosophy in an Age of Crisis: Three Thinkers in Post-CR China: Li Zehou, Liu Xiaofeng,etc)。

叙述的历史:“表达结构”与“表达心态”

中国的文化大革命,一直是国外现代中国研究的一个重要方面。其最著名的研究者麦克法加尔,不但是《剑桥中华人民共和国史》的重要撰稿人,还著有《文化大革命的起源》的皇皇巨著。而这部《中国的无产阶级文化大革命:主流叙述和后毛泽东时代的反叙述》则避开了历史真相和政治话语的纠缠,从“文革”时期的主流叙述(及“文革”结束之后的另一种主流叙述)入手,通过对相关文本的解读,去阐释“文革”研究的若干相关命题。这让我想到了海登·怀特在《后现代历史叙事学》中所言:“历史话语可以分成两个意义层面。事实与其形式解释或阐释是话语的显在或字面意义,而用于描写这些事实的比喻语言则指向一种深层结构的意义。历史话语的这个隐在意义包含着一种故事类型。……故事把编年史中按顺序排列的无意义的事件改造成假设的发生结构,人们可以就此提出一些有意义的问题(事件发生的内容、地点、时间、方法和原因)。历史话语中的这种故事因素甚至存在于最严格的结构主义的、共时的、统计学的或跨区域的历史撰写中。

登录APP查看全文