孙亚娟

摘 要：2013年下半年开始，沉寂了数十年的旧词“土豪”突然流行。本文梳理了“土豪”一词词义及其附属色彩从古到今的演变过程，并探讨了原因。

关键词：网络新词；词义演变；附属色彩

1 流行时间及现象描述

2013年下半年，国内网络上开始全面流行一个词——土豪，其流行态势保持至今。“土豪，我们做朋友吧”成为网络聊天中出现频率很高的句子，知乎网上甚至出现“怎样和土豪做好朋友”“当别人说‘土豪我们做朋友吧时应怎样回答？”等99个含有关键词“土豪”的提问。在新浪微博中键入“土豪”，搜带“土豪”两个字的用户名，显示“找到20，149条结果”，而搜带“土豪”两个字的微博，则显示“找到 485，272，756 条结果”。在国内著名搜索引擎百度中键入“土豪”，显示“百度为您找到相关结果约100，000，000个”；搜索引擎谷歌则显示“找到约 139，000，000 条结果”。有网站命名为“土豪网”“土豪玩”。著名娱乐视频网站56网2013年年终做专题盘点“2013年度十大土豪事件”。年终分红多的村子被称为“土豪村”。苹果新出的金色手机被众多网友谑称为“土豪金”。今年5月8日，北京复兴门到建国门一线换装全新金色护栏，各网媒直接以“长安街换‘土豪金护栏”作为新闻标题。

“土豪”一词除了在国内网站受到追捧，还引起了国外媒体的注意。美国《外交政策》刊文解释“土豪”一词：“每个人都想和他做朋友，但每个人都不喜欢他。”2013年11月，英国广播公司（BBC）的世界新闻频道（BBC World News）还专门为tuhao（土豪）一词做了一档节目，“Tuhao， lets be friends！”（土豪，让我们交朋友吧！），向英国民众介绍正在中国网民中流行的“tuhao”一词。……