⊙孙 婷

［西安石油大学外语学院， 西安 710065］

超越时空 治愈世人
——2013 年俄罗斯“大书”奖《月桂》解读

⊙孙 婷

［西安石油大学外语学院， 西安 710065］

2013 年俄罗斯“大书奖”一等奖得主耶夫盖尼·瓦达拉斯金模仿使徒传创作了小说《月桂》，作家运用多种叙事手法将诸多元素巧妙地融合在富有哲学思考的文本中。

《月桂》 牺牲 救赎

2013 年 11 月 26 日，年度俄罗斯“大书”奖揭晓，自圣彼得堡普希金之家的耶夫盖尼·格尔曼莫维奇·瓦达拉斯金（以下均简称“耶夫盖尼”）荣获一等奖获。他的长篇小说《月桂》①曾入围 2013 年“国家畅销书奖”和“布克文学奖”，并荣获 2013 年“亚斯纳亚·波良纳”文学奖。自 2012 年出版以来，小说《月桂》已有十几种译本，畅销国外。斐然成绩的取得离不开作品中诸多元素的巧妙融合：世界末日的传说、中世纪的神秘、基督徒的虔诚、忠贞不朽的爱情、自我放逐般的救赎、无私无畏的自我牺牲、有关时间的哲学性沉思、关于不朽和生命意义的思考。耶夫盖尼在颁奖仪式后的记者招待会上说：“这部小说讲述了诉求上帝的历程，叙述了寻求靠近人的方法，细述了永恒爱情的存在，还阐述了时间的不存在。”

一、作家简介

能把关乎哲学、宗教和文学等元素成功融入情节清晰、结构紧凑的叙事框架内，这样的作者即具有一定文学功底，又具备一定学术积淀。作家耶夫盖尼·瓦达拉斯金即是俄语语言学博士，又是俄罗斯社科院普希金之家的研究员和俄罗斯社科院学术委员会成员。1964 年，耶夫盖尼出生于基辅，1981 年考入基辅大学俄语语言文学系，1986年考入苏联社科院俄罗斯文学研究所（普希金之家）的古俄罗斯文学系。……