⊙陈彩云

［南通大学外国语学院， 江苏 南通 226019］

解读奥威尔的殖民情结

⊙陈彩云

［南通大学外国语学院， 江苏 南通 226019］

乔治·奥威尔在《缅甸岁月》中塑造了三个典型的东方人形象来展现其对殖民主义的批判。其中代表东方女性形象的玛拉美被色情化、畸形化处理。笔者试通过解读作者对东方女性形象的刻画以及主人公弗洛里矛盾的缅甸情怀来探究奥威尔对东方文化的双重态度及其不彻底的反殖民思想。

乔治·奥威尔 《缅甸岁月》 他者 东方主义 反殖民

《缅甸岁月》是奥威尔的第一部小说，根据他在缅甸担任殖民地帝国警察（1922—1927）的经历写成。小说主要围绕两条线索展开，即小说主人公弗洛里与伊丽莎白的情感纠葛，并伴随着缅甸治安官吴波金与医生维拉斯瓦米争夺进入欧洲俱乐部这一副线。玛拉美作为弗洛里的缅甸情妇在这两条线索中都起到了至关重要的作用。由于吴波金的唆使，玛拉美在大庭广众之下狠狠羞辱了弗洛里，从而导致弗洛里自杀，之后医生也因没有了与欧洲人的友谊作为砝码在俱乐部之争中输给了吴波金。奥威尔对玛拉美运用了色情化、畸形化、邪恶化的处理方式，使得玛拉美呈现出贪婪、淫荡、色情的东方女性形象。从中我们可以看到虽然奥威尔对缅甸的民族运动的动荡深表同情，然而他对缅甸民族主义运动的指涉是一贯的蔑视，对土著人的刻画也传承了殖民小说的传统模式，是一种漫画式的讽刺。……