孙琳

摘 要：扩充词汇是法语学习的一大困难。识记单词的方法多种多样，法语构词法是法语词汇学习的重要方法。学习了解和掌握法语构词法，对法语词汇扩展是非常有效的。本文通过探讨法语构词法，研究了几种法语构词法，使得词汇构成了然于心，识记的过程更加简单易行。

关键词：法语构词法；派生构词法；复合构词法；缩略构词法

法语构词法是按照语法规则构成新词的方法。通过学习法语构词法，可以正确辨认单词的词形、词性和理解词意，并且能够迅速扩大法语的词汇量。这里介绍派生构词法、复合构词法和缩略构词法。

一、派生构词法

派生指在原有词，也称基础词上加上一个或几个词缀构成一个新词的方法。基础词是这个新词的根本，词缀是用来补充或限制词的意义。派生构词法在法语词汇发展历史中意义重大，是法语词汇的主要构成方法，所构成词汇在法语词汇中所占比例也最大。

1.前缀派生法。前缀派生词不改变原词的语法类别，只会改变原词的词义。原来是名词派生词仍然是名词，原来是动词派生词仍然是动词。前缀的意义分两种情况：一种意义比较单一。如：pré（前，预先），post（在…后），sur（超过），dis（分开），bi（双），mono（单个），tri（三个），co（共同），super（极大），ex（从前的）等。另一种前缀词义多样，要具体上下文才可确定含义。如：re-至少有四种意思：表示重复（re-lire重读，re-commencer重新开始），表示倒回（re-fouler击退），表示反应（re-bondir弹回），表示与原词同义（remplir装满），remplir与原词emplir则为同义词。要注意同一前缀有不同变体，如im-， ir-， il-都是in-的变体，都表示否定。……