⊙王军林[中央民族大学中国少数民族语言文学学院， 北京 100081]

⊙赵 洪[新疆阿克苏市委党校， 新疆 阿克苏 843000]

作 者：王军林，文学博士，中央民族大学中国少数民族语言文学学院博士研究生，研究方向：少数民族民间文学；赵洪，文学硕士，新疆阿克苏市委党校教师，研究方向：少数民族民间文艺学。

《呜咽的牛角号》①是鲍义志的一部中短篇小说集，收录了十二部短篇和一部中篇。通过对他小说的解读，可以从更深的层面来对土族传统文化中的一种陋习，以及这种陋习对人性的戕害和由此引起的对人性的思考进行思索。土族阿姑们悲惨的生活、筏子客们唱“花儿”的情形都深深地印在他的脑海里，不断激发作者的深刻反省和叩问。在这种不断追问中，文化最本真的一面也逐渐浮现出来。

一、传统文化对小说创作的影响

鲍义志立足民族文化传统，在扎根现实生活、汲取优秀民族文化精华的根基上，开拓自己的文学道路。“作家的文学视野，不仅受着民族性、地域性的规范，而且也必然具有时代性、历时性特征”。传统的民族文化赋予了作者灵感，使其不断从传统文化中汲取养料，塑造自己的文学形象。

《神仙淖尔》《翠儿》《叶落黄杏沟》《水磨沟里的最后一盘水磨》《呜咽的牛角号》《菊香》《黑牡丹白牡丹红牡丹》等几篇小说中，传统的文化意蕴比较浓厚。小说中哀婉和忧愁的“花儿”就是主人公心境的写照。因而，读鲍义志的小说，始终感到小说中有着一缕哀愁和悲剧的基调。……