张兰英

摘 要：辛格和余华都是用生命写作的伟大作家，他们关注现实的苦难并不停地思索生存的意义。在对“苦难”主题的选择，以及选择这一主题的原因和对“苦难”的处理上，两位作家之间存在着惊人的相似。当然，由于作家不同的生活环境，文化背景以及个性特点又让他们的作品打上了专属的印记。

关键词：辛格；余华；苦难

作为本民族骄傲的儿子，辛格和余华都有着“天下兴亡，匹夫有责”的民族责任感和荣辱感，作为有良知的作家，他们时刻不忘的是用他们的笔消除世间的残忍和黑暗，化解人间的痛苦和灾难，正因如此他们的作品都是从灵魂的高度探求人类的生存状态，表达特有的人文关怀，无不充斥着浓厚的悲悯情怀。

一、“苦难”的主题

在作品主题的选择上，辛格和余华的共同点是都执着于对“苦难”的阐释。“辛格在诺贝尔文学奖颁奖典礼上的《受奖演说》中宣称自己是犹太民族的儿子，内心汹涌着拯救人类的一腔热血，终生锲而不舍地探寻着永恒的真理和生命的真谛，对苦难深重的犹太民族处在即将到来的危险中有不敢掉以轻心的强烈关怀。他袒露了对民族解放多次努力而始终找不到真正的出路的忧虑和永不放弃的决心。”[2]（P104）辛格这种为苦难民族寻求救赎的决心和坚持用意第绪语写作的行动表明了他对犹太民族炽热的忠诚。犹太民族的历史可谓是一本道不尽的血难史。19世纪末反犹主义产生了；20世纪初希特勒的灭绝性大屠杀开始了；……