伊沙

二泉映月

三年前的夏天

我和儿子

常在小区的空地上

踢球

一个十岁左右的

小男孩

老是跑来参与

他是小区看车库的

老师傅的孙子

说话有点大舌头

那个火热的

属于世界杯的夏天

我们疯狂踢球的行径

被人一连投诉了两次

也就不再踢了

三年后的夏天

我总是独自一人

头顶烈日

在小区的小径上

绕圈暴走

“你你你

怎怎么不踢球了？”

有人大着舌头问我

我才认出是那孩子

他长大了三岁

我才看出是个傻孩子

“你在哪儿上学？”

“我我我……不上学”

到了晚上

小区闷热的夜空中

响起了生涩的二胡声

依稀能够听出

是瞎子阿炳的

《二泉映月》

除了我

大概无人知晓

是这傻孩子拉的

他在地下车库顶上

跟随爷爷学艺

有故事的人

一前一后

听说两个同学中风了

我感到无比震惊

一个中学同学

一个大学同学

年龄都比我小一岁

四十六岁的年纪

怎么就中风了呢

一个成功减肥

他原本帅哥

一向很注重自己形象

另一个不但减了肥

还很注重养生

貌似已入道教

怎么就中风了呢

似乎与饮酒有关

但我深知

酒也不过是

替罪羊罢了

这本来就是两个

有故事的人

用其中一位的话说

“我的心一直丢在

荒原上被狼啃”

现在我不知道

对他俩说什么好

只是希望他俩今后

不要太有故事

译与写

译一首好诗的感受

就像在嚼

上好的牛肉干

嚼啊嚼啊嚼啊

灵感忽至

现在我要写一首

就像忽然上了一道小牛肉

一闪念

总以为我和别人

玩不来的人

你也不想想

咱俩在一起

能有多好玩

羞 愧

我在译一位外国诗人的

生平简介

除其惊世骇俗的作品

他最大的特征

是一位同性恋者

正是由于这个缘故

我有一种优越感

必须承认

每当我面对同性恋者

都有一种

莫名其妙的优越感

直到此时此刻

我读懂并成功地译出：

“他终其一生

只爱过这一个男人……”