There were a series of significant exhibitions displayed on the 10th China Art Festival. In order to stimulate the creative passion of artists in Shandong， Kong Weike， the president of Shandong Art Academy and the vice minister of Shandong Fine Arts Department， has played the leading role who participated in the 5 exhibitions in the festival. Recently Mr. Kong narrated his creative experience of these new artworks.

在第十届中国艺术节举办期间，有一系列重要美术展览。为调动山东省美术界的创作热情，“十艺节”山东省筹委会群文及美术部副部长、山东画院院长孔维克带头创作，在“十艺节”的5个展览中皆有新作参展。近日，孔维克在工作间隙向记者讲述了这几幅新作的创作缘起及心得。

记者：在“两岸同心？海峡两岸画家宝岛台湾写生作品展”中，您的《无言诉说——为台湾阿里山神木造像》、《岁月流痕——台湾古城墙遗迹》都属于写生创作，非常生动、鲜活，在写生中您是如何探索水墨语言的？

孔维克：在采风过程中，我把写生变成了水墨画，同时用不同的语言表达自己的感受和心情，不是拿现成技法去套生动的生活，由此画出了不同面貌的水墨作品。

这次到台湾，是我之前探索系列的继续。以《无言诉说——为台湾阿里山神木造像》为例，我之前从没见过几十米高的树，在现场看到人就像蚂蚁一样，但是为了表现树的高大而把人画小又有点儿夸张。实际上我的感觉是近景的人比较大，远景的人比较小，近景和远景的人之间隔着三段沟坎，是通过一个扶梯连接下去的，在画面设计上，“大人”和“小人”之间就有了必然联系。画好之后，从构图到逻辑到传达的气氛，非常自然。这是相机拍不出来的效果，因为当你走近这棵树的时候，只能看到树的根和躯干，远看的时候，别的树又把它挡住了。我在现场看到这棵树后，心里就有了构图。写生时，抬头看树梢，低头看树根，平视看树的躯干，这样凑起来才有了现在的画面效果。……