张艳华

(新疆师范大学，乌鲁木齐830054)

《大唐西域记》第一人称代词研究

张艳华

(新疆师范大学，乌鲁木齐830054)

《大唐西域记》成书于贞观二十年，由玄奘口述、弟子辨机撰写成书，记述了玄奘西行求法的所见所闻。由于其特殊的语体形式(即有对国家部分的客观记述，又有对传说部分的生动描写)，它为我们研究唐初时期的语言提供了丰富的语料。本文以《大唐西域记》中的第一人称代词为研究对象，从称数和句法功能两个方面，通过定量定性对其进行分析，以揭示《大唐西域记》第一人称代词的使用情况。

《大唐西域记》;第一人称代词;称数;句法功能

上古第一人称代词有“吾”“我”“卬”“余”“予”“台”(音“怡”)“朕”等［1］，《大唐西域记》第一人称代词有“我”“吾”“我曹”“我等”“吾等”，比较可知，《大唐西域记》中的第一人称代词使用情况即有对上古的继承，又有新形式的发展。《大唐西域记》中的第一人称代词共使用319次。其中“我”使用232次，占72.7%;“吾”使用72次，占22.6%;“我曹”使用12次，占3.8%;“我等”使用2次，0.6%;占“吾等”使用1次，占0.3%。“我”和“吾”使用频次最高，是《大唐西域记》中最主要的第一人称代词，也是上古汉语时期最为常用的两个第一人称代词。同时，“我曹”“我等”和“吾等”在上古汉语时期的第一人称代词中未曾出现，以新形式出现在《大唐西域记》第一人称代词中。

一、《大唐西域记》第一人称代词称数

殷商时期，“我”仅指称复数;到了西周时期，“我”也可指称单数，且这种用法越来越常见，但从整体上看“我”仍以表复数为主;“吾”出现的时间比较晚，到了春秋战国时期，“我”“吾”成了既可指单数也可指复数的最常见的第一人称代词［2］。……