庭审互动中的预设研究
2014-07-04许华菁
许华菁
一、预设理论的提出与发展
德国的哲学家,数学家弗雷格首先提出了预设这一概念,但他只是从哲学角度对这一概念进行了研究,并在1892年的《意义和指称》一书中用预设解释了一些语义中的逻辑现象。早期,预设是从语义学的角度来进行的。到了二十世纪七十年代,预设逐渐转向了语用学方向。那么什么是预设?语义预设与语用预设又有何区别?
1.“命题A预设命题B当且仅当B是A有真值或假值得必要条件”。斯特劳森这个关于预设的这个定义可以看做是语义预设的经典定义,也就是说语义预设是无关语境的预设,是纯语言系统内部的预设。例如:A,B两句要构成预设关系,则要满足以下两个条件:
(1)如果A真实,B也真实。
(2)如果A不真实,B仍然真实。
例如:John is married.那么这句话的预设是John exists.如果这句话不真实,即John is not married,那么John exists.仍然是真实的。
2.随着预设研究的发展,语言学家们发现预设可以以某些词语,句式作为基础。这些能作为预设基础的词项或表层机构被称作预设触发语。这里简单介绍两种何自然在《语用学讲稿》中提到的预设触发语。
(1)含蓄动词(implicative verbs):这类动词包含了两个语义部分。如managed(tried..),forgot(ought to..),happened to(didnt plan/intend to..).
(2)易態动词(change-of-state verbs):此类动词反应了状态的改变,预示着后面的情况曾经存在过。如 stop,begin,continue,start。
二、预设理论在法律语篇中的应用
随着语言学的发展,语言作为法律的精神载体与法律有着密切的联系。司法语言学作为一门新兴学科开始在法律语篇分析中发挥着日益重要的作用,这当中最精彩的部分应属法庭辩论,“其目的不仅在于驳倒对手,更重要是让法官及陪审团接受己方的观点和看法。……
