英语双重谓语与其它相似结构的区别
2014-07-04韩占东
校园英语·上旬 2014年8期
关键词:英语
韩占东
【摘要】双重谓语由两个部分组成(即第一谓语和第二谓语),同时用来说明主语。本文旨在探讨区别双重谓语与“名词性复合谓语”、“复合宾语”、“动状”几种相似结构的方法。
【关键词】英语 双重谓语 相似结构
英语中的双重谓语由第一谓语和第二谓语两个部分组成,同时用来说明主语。句法结构上,双重谓语是一种“动词+(宾语+)形容词(名词、过去分词等)”结构,它与“复合谓语”、“复合宾语及“动状”结构很相似。这里,让我们分别探讨一下如何区别双重谓语和这几个相似结构的方法。
一、双重谓语与复合谓语的区别
双重谓语与名词性复合谓语的区分可用下列三种方法来处理。
1.删除。含双重谓语结构的句子中的第一谓语(动词)具有完整的句法功能和完全的词汇意义,若去掉句子中的第二谓语,第一谓语的词汇意义和句法功能不发生变化。试比较:He stood there embarrassed.-He stood there.
这里,去掉第二谓语embarrassed后,第一谓语(动词)stood的谓语功能仍保留,其词汇意义“站”亦不发生变化。而在含名词性复合谓语结构的句子中,如果将表语略去,谓语动词的词汇意义则随之产生变化。
2.替代。在含名词性复合谓语结构的句子中,联系动词通常可用于另外的连系动词来替代,其词汇意义不产生变化;而在含双重谓语结构的句子中,如果将句子中的实义动词换成连系动词,尽管句子仍然成立,但原来动词的实际意义且不复存在。试比较:The leave turned yellow. — The leaves became yellow.
句子中的连系动词turned换成became后,其意义无变化。因此,这是一个名词性复合谓语句。……
登录APP查看全文
