徐涛+龚宇+主编

谶（chèn）

“谶”是指将要应验的预言、预兆。由于谶是用语言表达的，所以“谶”字以“讠”为形旁。

西汉末年，开始出现一种“谶书”，就是用诡秘的隐语、预言作为神的启示，向人们昭告吉凶祸福、治乱兴衰的书。这类宣扬迷信的作品，往往有图有文，所以也叫图书或图谶。

成语有“一语成谶”，意思是不幸言中不吉利的事情。中国古代有不少“一语成谶”的传说。如荒淫奢靡的隋炀帝，曾沿运河下扬州游玩，一日忽然作诗：“三月三日到江头，正见鲤鱼波上游。意欲持钓往撩取，恐是蛟龙还复休。”然后交给乐工，令随行宫女合唱。炀帝闻歌甚为得意，有深谙谶纬之学的人听后却暗自惊讶，认为这首诗不祥。因为当时李渊已渐成势，“鲤、李”二字同音，所以诗中有李渊化龙之意。此外，炀帝又曾作《索酒歌》：“宫木阴浓燕子飞，兴衰自古漫成悲。他日迷楼更好景，宫中吐焰奕红辉。”在迷楼饮酒作乐时，必令宫人唱此歌。后来，李渊大兵攻入京师，将迷楼付诸一炬，正应了两首诗中李渊化龙、迷楼吐焰之谶语。

璺（wèn）

“璺”指玉器、陶瓷等器具上的裂纹，原本多指玉器裂纹，所以字形中有个“玉”。“璺”的这个用法还保留在某些方言中，如北方方言中就有“锅裂了璺”的说法。

被称为“诗鬼”的李贺写诗往往字斟句酌，其《感讽五首》写道：“凄凉栀子落，山璺泣清漏。”在严霜的摧残下，栀子花凋落了；泉水从岩石的缝隙里滴滴流出，发出幽咽的声响，仿佛伤心人的啜泣。用“璺”字来写岩石的缝隙，真是精妙！

“打破砂锅璺到底”是一个常用的口头语，因为“璺”和“问”谐音，这个口头语常被写为“打破砂锅问到底”，表示对一件事情追根究底。……