凉山双语教学发展中存在的问题与对策
2014-05-30能苟各铁
东方教育 2014年8期
能苟各铁
【摘要】凉山彝族彝汉双语教育从50年代初发展至今,经历了拼音彝文(新彝文)与汉语文的双语教育、汉语文单语教育、以及规范彝文(老彝文的改造体)与汉语文的双语教育这三个不同的历史发展阶段。以第三个阶段双语教育理论的提出与实施过程中,把规范彝文(老彝文的改造体)引入现代学校教育,不仅作为一门课程(二类模式学校),而且还在部分学校作为学校各种教育学用语(一类模式学校)。双语教育对凉山教育来说是十分必要的,而且成效显著。但由于种种原因,凉山双语教育发展缓慢,规模受限,尤其是一类模式教学规模呈现减少的趋势。
【关键词】双语教育;发展;问题;对策
中国是一个统一的多民族国家,由56个民族创造了多元一体化的中华文化。彝汉双语是中国多元一体化文化的主要组成部分,其双语现象主要体现为:汉语+彝语。彝汉双语教学在凉山地区开展数十年来,为彝族地区培养了大批建设者和接班人,为社会主义建设做出了贡献。但彝汉双语教学模式进入学校后,与全国兄弟少数民族双语成效相比,还存在较大的差距,而且发展路上困难重重,主要原因有如下几点:
一、彝汉双语工作起步晚
凉山彝族聚居区在20世纪中叶以前基本上是一个相对封闭的单纯彝族语言社会,彝文字尽管已有2000余年的历史,但使用人口极少,只限于3%的少数“毕摩”等一类人使用。明清以来,四川彝区的文字大约在8000至10000个,但普及面窄,文盲率达97%。……
登录APP查看全文
