网络词语产生路径与传统媒体的应用误区
2014-05-30石春凤
中国记者 2014年7期
关键词:传统媒体
□ 文/石春凤
网络词语的类型
网络词语作为一种词汇现象,反映了一个国家、一个地区、一个时期人们普遍关注的事物。网络词语大多是新兴的缩略语,包括汉语缩略及拼音或者英文字母的缩写,还有某种有特定意义的数字,起初主要是网友们为了提高网上聊天的效率或某种特定需要而采取的方式,久而久之就形成特定词语了。
网络词语有多种,主要类型如下:
谐音类。例如,886=拜拜喽,格格=哥哥,美眉=妹妹=漂亮女孩,洗具=喜剧,神马=什么,吓爹=下跌。
缩写类。高大上=高端+大气+上档次,高富帅=高大+富有+帅气,白富美=白皙+富有+貌美,白骨精=白领+骨干+精英,冷无缺=冷漠+无理想+信仰缺失。
新“四字成语”类。有缩写特征,但与传统组词规范相去甚远。如喜大普奔:有喜闻乐见、大快人心、普天同庆、奔走相告之意;人艰不拆:人生已经如此艰难,有些事就不要拆穿;不明觉厉:虽然不明白对方在说什么,但好像很厉害的样子;细思恐极:细细想来,觉得恐怖至极;男默女泪:男人沉默,女人流泪等。
原话引用类。如“至于你信不信,我反正信了。”
生活类。如反映低层卑微处境的“草根”“屌丝”,反映人群分层的“高富帅”“白富美”,反映住房问题的“蜗居”“房奴”“蚁族”,反映就业问题的“被就业”“考碗族”,反映权力腐败的“许三多”“拼爹”,反映压力问题的“压力山大”“死不起”,反映人或事物不同一般的“雷人”“奇葩”等。
网络词语产生路径
网络词语的产生有其时代特征,词语的变化是时代变迁的风向标,同时也揭示出时代的某些病症。……
登录APP查看全文
