刘晓宁

(莱芜职业技术学院研发办公室，山东莱芜 271100)

方言谐音歇后语的话语结构分析及符号功能
——以莱芜方言为例

刘晓宁

(莱芜职业技术学院研发办公室，山东莱芜 271100)

以莱芜方言谐音歇后语为研究对象，从汉字符号学角度整理分析方言谐音歇后语的话语结构，发现方言谐音歇后语作为一种独特的熟语符号系统，其谜面与谜底之间存在二次约定性，对地域文化的记忆保存具有独特的语言价值。

方言谐音歇后语；话语结构；二次约定性；文化记忆

汉语歇后语是一种极具民族特色的语言现象，是人民群众在生产生活实践中对规律经验的诙谐表达，具有丰富的思想性、形象性、幽默性等修辞特点。目前，学术界对歇后语的研究主要包括共同歇后语研究和方言歇后语研究这两块，前者已经从简单的“描写—表达”研究逐步深入到“解释—认知”的研究阶段，而后者的研究却还停留在“描写—表达”阶段，缺少深入的理论分析，研究成果不够丰富。仅有向志敏[1]等少数研究者从隐喻认知角度对其进行了建模分析，何爱晶[2]等从心智哲学角度对方言歇后语的心理形成范式进行了研究，尹化玲[3]从语音隐喻角度研究现代汉语中的谐音双关歇后语。可以看出，歇后语的研究逐步走向深入，而方言歇后语的介入将给这一研究领域带来新的活力，作为方言歇后语中的一大块，方言谐音歇后语的语言价值也有待于进一步地挖掘与整理。基于此本文从李建业搜集的1344条莱芜方言歇后语中整理出107条方言谐音歇后语，从汉字符号学能指与所指的二元表达机制入手，探讨方言谐音歇后语的话语结构特点及其在地域文化记忆中的符号功能。……