词义猜测 语境为本
2014-05-19陈军
陈军
词义猜测题考查的不仅有词汇,还有短语和短句在语境中的含义;不仅有生词,还有“熟词新义”,即熟悉词汇的陌生含义。这要求我们能够结合自身的词汇储备,通过分析上下文语境,合情合理地推测所考查词汇的含义。这种猜测不是胡乱、盲目的,而是有一定方法和技巧的。
代入语境看搭配,“语感”“常识”齐帮忙
猜测词义最便捷的方法是将四个选项代入语境,根据语感和常识判断代入后句意是否顺畅、合逻辑,这种方法特别适用于动词或动词短语。
比如2013年高考英语福建卷B篇第61题:
The underlined phrase “pop up” in the third paragraph probably means “ ”.
A. develop rapidly B. get round quickly
C. appear immediately D. go over automatically
动词短语pop up所在的段落如下:
The smartphone-like glasses will likely come out this year and cost between $250 and $600, the Times said, possibly including a variation of augmented(增强的) reality, a technology already available on smart?phones and tablets(平板电脑) that overlays information onto the screen about ones surroundings. So, for example, if you were walking down a street, indicators would pop up showing you the nearest coffee shop or directions could be plotted out and come into view right on the sidewalk in front of you.
这一段介绍了一种新型眼镜,它采用了一种在智能手机和平板电脑中广泛应用的技术:在屏幕上显示周围环境的信息。比如当你走在大街上,眼镜上的显示器(indicator)会pop up,显示最近的咖啡馆以及方向信息。
我们可以把四个选项逐个代入语境之中:
将A选项develop rapidly代入,句意为“眼镜上的显示器会迅速发展,显示最近的咖啡馆及方向信息”;
将B选项get round quickly代入,句意为“眼镜上的显示器会迅速传播开来,显示最近的咖啡馆及方向信息”;
将C选项appear immediately代入,句意为“眼镜上的显示器会立即跳出,显示最近的咖啡馆及方向信息”;
将D选项go over automatically代入,句意为“眼镜上的显示器会自行检查,显示最近的咖啡馆及方向信息”。
显然,代入A、B选项后,句子前后意思不通畅;根据我们使用电脑的常识,显示器只具备显示功能,不存在检查功能,所以D选项也不对;C选项是正确的。……
