廖银权

近两年，考查“理解文本中重要句子的含意”的题目多偏向于两类：一类是理解内涵较为丰富且对理解文本主旨具有提示性或引导性语句的含意；一类是理解运用艺术手法来表情达意的语句的含意。解答这类题目可以从三个方面着手：一是读出 “文句翻译”，一是品出“艺术手法”，一是悟出“弦外之音”。

读出“文句翻译”。就是要把文句中指代的内容全部还原过来，由“薄”读“厚”，弄清文句的字面意思。

例1 解释“这些情景，这些声音，对当前的文坛来说，是过去了很久，也很远了。”一句在文中的含意。（2012年全国高考大纲卷第15题）

解析 要想理解其含意，首先要明确“这些情景、这些声音”到底是什么样的情景、声音，这就要求我们把它“翻译”过来。当然，这个题目不是很难，很容易判定“情景”指的是“革命的青年作家群，奔走街头”，“声音”指的是“振臂高呼，最终为革命文学而牺牲”，我们把这样的内容“翻译”过来以后，距离成功理解语句的含意就进了一步。然后，我们再进一步解释“为什么说对当前的文坛来说，这些场景已过去很久很远了”，把这个解释清楚，也就找出了作者想要表达的主旨，即对现今文坛忘却了历史、忘却了过去的一种慨叹和无奈。

答案 ①青年作家为革命献身的时代离现在已经很久远了；②他们的革命精神因世事变化似乎已被当前文坛淡忘了。

品出“艺术手法”。就是要弄明白文本是如何通过艺术手法来表情达意的。解答这类题的关键，需要我们熟悉考纲中要求掌握的各种“艺术手法”，特别是要知道它们各自运用的妙处。

例2 解释“他的作品和他的读者都红光满面，长生不老”在文中的含意。（2013年江西卷第17题）

解析 显然，这句话运用了拟人的修辞手法，说“他的作品”“红光满面”“长生不老”，其实是在说沈从文的作品具有无穷的魅力和生命力，不但在现在，将来也是如此；而“他的读者都红光满面，长生不老”则是讲作品的读者群长盛不衰。

答案 这句话运用拟人等方法，形象地表现出沈从文的作品不仅现在有魅力，将来也会有永久的生命力，会拥有越来越广泛的读者群。

悟出“弦外之音”。就是要悟出句子中隐藏起来的作者真正想要表达的意思。阅读文学作品，若理解不了“弦外之音”，言外之意，不明白隐藏在文字背后的深意，是不可能达到阅读目的的。而这类句子常常和文本的主旨有着千丝万缕的联系。

例3 解释“这里周围都是荷花，灿烂极了，你若来……”一句话在文中的含意。（2013年江西卷第17题）

解析 很明显，文本主旨是要是通过叙述沈从文平凡而又不平凡的工作和生活，表现他卓越的才华和从容洒脱的人生态度，表达作者（黄永玉）对沈从文的尊崇和缅怀之情。由此可以推断，在身心凄苦的那些日子里，沈从文的来信不是诉苦，而是说“这里周围都是荷花，灿烂极了，你若来”，语句“弦外之音”就是写沈从文身处逆境仍然能够豁然达观，希望作者能够在逆境中也能保持乐观的心态。

答案 这句话是沈从文鼓励作者在逆境中要保持乐观心态，表达了深厚的叔侄之情，同时体现沈从文身处逆境却豁然达观的精神风貌。

小结 在平时的阅读训练中，我们最易出错的就是只从其中的一个方面去思考问题，组织答案，这就导致了答案不够全面、不够完整的情况，所以在解答这类题时，要综合考虑，全面理解，才能避免顾此失彼的错误。

读《夜雨扬州千年梦》，解释文本中加横线两句话在文中的含意。

对扬州最深的印象，是梦中的扬州雨，雨中的扬州梦。

历史街区是古城扬州闪亮的城市名片。到其他城市观光也好采风也好，夜里就是睡觉。而在扬州，比观光比采风更有要紧的是做个好梦，梦中还会有另一个千年扬州。

扬州一梦，真不知醒着的更美，还是梦里的更真？

瘦西湖真是个婀娜美女，苗条身段，随风摆动，绿水罗裙，碧波姿影，风韵万千。富甲天下的扬州偏说瘦了才美。藏富于民的扬州不夸家产说风景，瘦西湖因瘦而美，借“西湖”而知其名，添一个“瘦”字而藏精巧、精美、精妙，让天下人去猜去向往！正是如此，瘦西湖成了扬州万千风情的娇宠，徐园、闵园、贺园、罗园、熊园……富商们就以自己的姓氏命名园子，依湖而建，瘦瘦的湖水像一条曲折回旋的绿丝带，将一个个珍珠翡翠般的园林串起来，这些园子就像瘦西湖的首饰衣装，将瘦西湖打扮得如同天仙。如果只是如此，瘦西湖还缺点什么。缺什么？诗人们都知道，于是有了李白“故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州”佳句之后，扬州和瘦西湖以及挂在瘦西湖头上的月亮都成了诗人们歌咏的主题：“天下三分明月夜，二分无赖是扬州”“二十四桥明月夜，玉人何处教吹箫”……我不就是在这样的诗行里，一次又一次走近瘦西湖，一次又一次梦中走进扬州月色中的吗？

梦让这急匆匆的雨脚踢醒了。这是扬州初夏的夜雨。

雨的那一头是高邮，高邮是扬州所辖的一个县级市，因保有最早的邮递驿站而得名。比邮驿更让高邮声名远播的是高邮的双黄鸭蛋。此行高邮，见到高邮另一个“双黄蛋”，文胆双杰！高邮有个著名的风景区叫文游台，始建于北宋，原为东岳行宫，因苏轼、孙觉、秦观、王巩等文人会集于此得名。最引人注意的是汪曾祺文学馆。一进文游台大门，有一尊秦观的塑像，汪曾祺的纪念馆在塑像右侧。从秦观像到汪曾祺纪念馆不过百步之遥，岁月却走过了千年。秦观以诗传天下，而当代的汪曾祺以文名扬四海，一诗一文，千年之约？我最早是看了样板戏《沙家浜》，知道这满台男女的词，都出自汪曾祺笔下。到了上世纪80年代，先生以《受戒》等一批小说声震文坛，也就知道了先生是扬州高邮人，是秦观的同乡。在汪曾祺纪念馆里看到林斤澜先生为汪曾祺写的对联：“我行我素小葱拌豆腐 若即若离下笔如有神”，我就想到汪先生送我的一幅字：刚日读经，柔日读史。呜呼，眼前见字如见人，先生人却驾鹤而去！从秦少游到汪曾祺，扬州高邮一股文脉，是怎样的在人心里穿越千年……

雨声越来越大。密密的雨脚在瓦屋的顶上敲击，如小鼓棰在鼓面上舞蹈。雨水顺瓦檐倾泻如注，一排瓦檐就成了一面小瀑布，让雨水在小院里放纵喧哗。我有多久没有这样亲近过雨了？住进城市水泥森林的楼房，我们已经忘记了雨打芭蕉的声音，忘记了雨点敲击屋顶的韵味，更忘记了雨檐流瀑的景象，我早已习惯在电视天气预报的节目里“听雨”……

扬州初夏的雨将我唤醒，我醒在一场千年扬州梦里。

1. 扬州美景在诗文中得到体现，扬州的文化底蕴深厚；我通过阅读写扬州的诗词感受到扬州的文化和底蕴。（解答本题只需要翻译“瘦西湖”和“扬州月色”两个词组就行了。结合语境，它们显然不是指现实中的景色，而是诗文中出现的，当然也是作者阅读和感受到的）

2. 人们对自然美视而不见，与传统文化的情韵隔绝；身心被功利化的生活束缚，精神变得愈加贫乏。这几句运用了排比手法，使作者的感情更加有气势，主旨思想更突出。（从“品出‘艺术手法”和“悟出‘弦外之音”两方面思考，答案就很明显了）