滕有平　过伟敏

摘 要：徐州传统民居带有汉代建筑的遗风，其装饰融合了中国南北传统民居的风格，是中国儒道文化的结晶。对徐州传统建筑装饰进行深入分析发掘，旨在从中发现本质特征，以丰富徐州传统的建筑内容，充实中国传统民居的建筑装饰体系。

关键词：户部山；建筑装饰；研究

中图分类号：TU-8 文献标识码：A

文章编号：1674-4144（2014）-04-63（5）

1 绪论

中国传统建筑装饰是中华民族审美观念和文化传统的反映。中国人的信仰以原始性崇拜、图腾崇拜为基础，在神话传说中融入儒道佛的教义，使宗教思想和世俗观念相结合，形成独特的信仰、习俗和观念，这一切，在建筑装饰中得到形象化的表述，反映出不同民族、不同地区的建筑文化特征。“传统建筑装饰元素作为传统文化的艺术精华，渗透着浓厚的民族文化气息，其内容基本上是人们在生活劳动的过程中形成的，大多表达了人们对美好生活的向往。”[1]为此，建筑装饰是指“不单独具有建筑的基本功能的、而且充分表现细节的纹样或构件，能表达建筑的审美意义和象征意义”。[2]建筑装饰是建筑不可或缺的组成部分，它赋予了建筑形式以朴素的美感和社会、文化、宗教等意义。约翰·拉金斯认为，“装饰是建筑艺术的主要组成部分……装饰能赋予建筑‘以某种特性，或令人肃然起敬，或优美动人”。[3]为此，装饰升华了建筑。

中国传统民居资源丰富，形式多样，有轻巧秀丽的南方民居，有朴实厚重的西部民居，有浑厚严谨的北方四合院，还有雕梁画栋的徽派民居等。