方圆特约撰稿 柳建龙

“孩子换票子”：美式司法腐败

本因不能指挥刀剑与枪炮，也不掌有钱袋，进而实现公正与中立的法院，其院长却被赋予了所谓的预算酌处权，结果，公立监狱被关停，换成了吃了回扣的私营感化院

把无辜的青少年投入私人承包的感化院，骗取国家补贴，然后法官从企业主手中收取回扣。这听上去像是某个腐败的发展中国家里的常见景象，然而，这一幕的发生地是美国宾夕法尼亚州路泽恩县。今年2月28日罗伯特·梅（Robert May）拍摄的纪录片《孩子换票子》上映。该纪录片讲述的正是这样一起令人震惊的案件：2003年，马克·夏瓦瑞拉（Mark Ciavarella）开始将一些少年送进民营的少年感化院，仅仅因为他们实施了一些轻微的违法行为，如侵入废弃的建筑，在虚拟空间上嘲弄校长或者从忘锁的汽车上拿走一点零钱买洋芋片和饮料。

在事发以前，由于对青少年违法的零容忍，夏瓦瑞拉曾颇受人们称许，为此还频繁出现在各个学校讲台上，向学生发表讲演。然而，当地《公民之声报》2008年5月29日的一则报道则让许多人彻底改观。该报道披露了两个少年感化院，设于皮茨顿镇的皮茨顿少年感化院和其设于巴尔特镇的姊妹公司——皮茨顿少年感化院，与夏瓦瑞拉之间的经济关系，其中皮茨顿少年感化院向夏瓦瑞拉和他的同伙—路泽恩县法院院长，麦克·康纳瀚（Michael Conahan）支付了260万美元，作为其与该感化院签订合作协议以及重处少年犯并将之送往该感化院的回报。……