刘蕖

【摘要】英国著名作家劳伦斯以对语言使用的灵活性以及使用各种修辞手法来描绘景物以及刻画人物的巧妙著称。本文试图从文体学的角度分析劳伦斯在《请买票》中使用的词汇、句子以及修辞手法来揭示劳伦斯独一无二的创作魅力。

【关键词】《请买票》 文体学 词汇 句子 修辞

【中图分类号】G42 【文献标识码】A 【文章编号】2095-3089（2014）02-0086-01

英国著名作家劳伦斯的《请买票》讲述了一个情节简单的故事：英国中部的一部单轨车上，年轻的检票员约翰·托马斯和一位女售票员安妮约会，却在意识到安妮开始认真对待他们的关系以后，抛弃了安妮。安妮召集了其他约翰曾经以相同方式对待过的女售票员们，计划教训他一顿。然而计划成功后，姑娘们并没有感到开心，反而感到了惶惑、茫然甚至有一丝恐惧。小说的情节虽然简单，但语言却很丰富。劳伦斯运用了不同词汇、句式以及各种修辞手法多角度展现了不同的环境和不同人物的个性。本文试图从文体学的角度来分析《请买票》，来揭示劳伦斯的创作魅力。

一、词汇和语句

从词汇和语句中研究《请买票》，可以通过分析词汇的词性、象征性以及典型性等特点，观察到作者潜在的个人情感和他试图向读者传递的隐含的信息。

（一）形容词

劳伦斯所处的时代是英国工业革命的时代，整个社会充斥着对金钱、奢靡以及性的赤裸裸的渴望。人们似乎都抛弃了道德观念，奉信金钱至上的拜金主义。劳伦斯痛恨工业社会所带来的恶劣影响，希望用作品来揭示工业社会丑陋的一面，在这篇小说里我们也可以看到他一贯的文风。……