闫燚

【摘要】我国的钢琴曲是我国传统文化与西方乐器结合后的产物，我国古琴音乐有着极为明朗的线性特征，西洋乐器的立体化与多声思维对古典音乐起到了增添韵味的作用。中国古曲改编并移植为钢琴演奏曲，继承了中国传统音乐中的美学原则。在演奏的王国里，通过将钢琴曲改编中国古曲，中国古曲定会焕发出新的生命力，变得更加迷人。 【关键词】钢琴改编曲；钢琴作品；文化承载 钢琴代表了西洋音乐的最高成就。我国钢琴曲的发展趋势是将传统文化与西方乐器融为一体，中国的古曲经过艺术家的改编，与钢琴结合，绽放出艺术的魅力。这是对艺术演奏的延伸，也是演奏历史的一项突破性发展。用钢琴的演奏来表达古曲的美学意义，可以发扬中国古曲的深厚底蕴。

一.中国古曲在钢琴演奏中表现出的气韵与意境之美

钢琴作为一样外来乐器进入中国长达一个世纪之久。我国的钢琴事业发展是经过一代又一代的作曲家和演奏家共同努力而逐渐走向的繁荣的。钢琴的典型特征是具备立体的声音，通过立体的声音演绎中国古曲的钢琴，可将中国古曲所强调的“气韵”深刻地诠释出来。这与我国传统的“线性思维”是有差异的。横向的思维方式是通过单一的线性轨迹将思维热点连接起来。在音乐的演奏过程中，“线性思维”基于思维渐进演变的原则，关注音乐的横向动态，重视线条的连贯性和流畅度。另一方面，立体思维更为关注音色组合，重视清晰的层次感，关注结构的完整性和均衡性。……