APP下载

卡夫卡日记选

2014-04-29弗朗茨·卡夫卡

散文诗 2014年2期

弗朗茨·卡夫卡

1914年1月12日

供我施展的可能性是存在着的,这没问题,但它们在哪块石头底下压着呢?

被拽着向前,在马背上——

青春的荒唐。对青春的畏惧,对荒唐的畏惧,对非人生活的无意义的增长的畏惧。

1914年5月27日

假如我没有搞错,那么我就是更接近目标了。这就像在什么地方的一片林中空地上正在进行一场精神战斗。我钻入森林,一无所见,由于虚弱便又匆匆钻出来。离开森林之际,我经常听见,或者自以为听见那场战斗中武器叮当作响。也许战斗者们的目光正透过林中的黑暗在找寻我,但我对之所知甚少,或只知假象而已。

大雨如注。迎向大雨吧,让钢铁般的雨柱将你穿透:在水中滑行吧,它会载你漂去;不,待着别动,挺直身子,准备迎接那突如其来、且无穷无尽倾泻而下的阳光。

1922年5月19日

两个人在一起时他觉得比一个人时更孤单。如果他同另一个人在一起凑成了两个人,那第二个人将会来抓他,而他将只能听任摆布。在他一个人的时候,尽管整个人类都来抓他,但无数伸出来的胳膊将互相纠缠,于是一个也抓不着他。

赏析

许淇画并文

卡夫卡在他的日记里写道:“现在我在我的家庭里,在那些最好的、最亲爱的人们中间,比一个陌生人还要陌生,近年来我和我的母亲平均每天说不上二十句话,和我的父亲除了有时彼此寒暄几句外几乎就没有更多的话可说。对我已婚的妹妹和妹夫们我除了跟他们生气压根儿就不说话。理由很简单:我和他们没有任何一丁点儿的事情要说。……

登录APP查看全文