对话皮凯蒂全球面临贫富差距加大困局
2014-04-21潘卫艳
中国房地产业 2014年12期
本刊记者│潘卫艳
对话皮凯蒂全球面临贫富差距加大困局
本刊记者│潘卫艳
整个11月，托马斯·皮凯蒂火遍了中国，这位法国经济学家带着《21世纪资本论》中文版来到中国。一本经济学著作，一出版便跃居《纽约时报》畅销书榜，并且一度雄踞亚马逊畅销书排行榜首位。皮凯蒂在书中预测了一个富者越富、贫者越贫的未来，揭示出全球资本趋势的大变革，同时也在探索中国深化改革的方向，试图提出社会问题的解决路径。该书中文版由国务院发展研究中心金融研究所研究员巴曙松老师担当翻译，保证了著作翻译的准确性和可读性。此次，本刊采访了这位红极一时的经济学家。
托马斯·皮凯蒂法国经济学家
《中国房地产业》：最近一段时间，您创作的《21世纪资本论》在世界范围引起了广泛关注。那么您做这件事的初衷是什么？
皮凯蒂：实际上，关于财富分配问题的争论一直以来都有。不同的是现在全球贫富差距问题已经重新上升到一个世纪以来的峰值，包括中国。在欧美，2000年的时候，60%的社会资产掌握在大概只有10%的人手里，2014年，10%的人已经掌握了社会70%～75%的财产，这是非常让人担忧的事情。这本书最初的写作动机是希望人们能够从过往的历史数据中吸取经验，包括中国在内的新兴市场都可以从中获得借鉴。我一直在尝试将经济学写得通俗易懂一些，应该说，这是一本旨在谈论财富分配和经济不平等问题的生动有趣的书。
