王敏凤

(郑州升达经贸管理学院文学法律系，郑州451191)

语言是人类最重要的交际工具。在社交活动中，人们不仅要用语言交流信息，还会对语音、词汇、语法等方面进行选择和操纵，同他人建立和保持适宜的人际关系，这就是语言的人际功能。系统功能语言学家韩礼德指出，语言的人际功能是指语言的参与功能，用语言表达讲话者的身份、地位、态度、动机和他对事物的推断等。语言能够反映交谈者之间的关系，对语言形式的选择又能影响交谈者之间的关系。例如，住在同一栋楼的两个人在电梯里相遇，一个问:“出去啊”，另一个答:“出去”。虽然对话没有传递实质的信息，但两个人都感受到了彼此的友好态度，这种打招呼的问话是在维系人与人之间的关系。再如，两个人初次见面所使用的语言一定显示的是陌生人之间的关系，而多次见面后则会改变语言形式或说话风格。

人称指示语通常指谈话双方用话语来传达信息时的相互称呼，它可以反映出说话人与听话人以及谈话之外的其他人之间的关系。从语法角度看，第一人称指示语指说话人，第二人称指听话人，第三人称指说话人和听话人之外的任何人，如:“我(们)”“你(们)”“他(们)”等代词。除了这些代词之外，表示人际关系的名词性称呼语也是人称指示语，如“你儿子”、“爸爸”等。

一般情况下，人称指示语的使用应遵照常规，交际才能成功。也就是，说话人和听话人必须遵循人称指示语的使用规范，即以说话人作为基准，第一人称“我(们)”指正在说话的人，第二人称“你(们)”指对面听话的人，第三人称“他(们)”指说话之外的任何人。……