国内外EFL教材语用评估综述
2014-04-17王晴晴
教育观察 2014年7期
王晴晴
(南京师范大学教师教育学院,江苏南京,210097)
在当今英语教学中,EFL教材起着举足轻重的作用,是英语教学中提高学生语用能力必不可少的工具。本研究旨在综述国内外EFL教材的语用研究情况,并从宣告类言语行为角度对EFL教材的语用评估的研究做出归纳。
一、国外教材语用研究情况
Grant[1]指出了在评价教材时需要考虑三个重要方面。首先,教材是否符合学生的学习需求、教师的教学需要和大纲及考试的要求。评价教材中有关超出大纲或课程标准的部分,要考虑学生的认知特点与现有水平,看教材是否按照“循序渐进”的原则将知识系统化,并通过综合性能力训练将教材所提供的知识转化为学生的实际语用能力。其次,教材只是教师进行教学手段的工具,学生才是教学的主体。最后,教材中教学内容的设计需要为培养学生实际的语用能力服务。Myers-Scotton和Bernstein[2]的研究主要是基于 EFL/ESL课堂中的对话是否准确地反映了自然发生在英语本族语使用者中的交流类型。此实证研究以密歇根州立大学的学生为实验对象,结果发现,真实语境下的对话与 TESOL 教材中的对话不同。Bardovi-Harlig[3]的研究指出了当时的英语教材不能够给学习者提供真实、自然的对话实例,并且,该研究是在课堂环境下,以教师通过自然对话,学生通过观察来填充课本中的对话等方式将语用融于教学中的。同时,考察了20种教材的会话后发现,结束语准确的很少。Kuo[4]强调教材应该拥有的特点:一定的动态性;考虑学生的认知需求、兴趣和动机,将学习任务与现实生活语言环境密切结合起来,能够促进学生之间的交流与协商,促进学生的语言能力与交际能力的共同发展;让学生能够加入解决问题的活动中去。……
登录APP查看全文
