胡 光

(河南师范大学 法学院，河南 新乡 453000)

一、何为“中国传统法律价值观”

“法的价值”是指法律在发挥其调整社会关系作用的过程中所追求和保护的正面评价，比如自由、公平、效率、正义等。它们构成了法律目的和理念，反映着法律创制和实施的宗旨，是法律所服务的对象。[1]虽然，作为整体的法的基本价值是一定的，但在不同的历史时期，由于调整对象的不同，价值的侧重点和具体表现也有所不同。何为“中国传统法律价值”呢？汉刘熙《释名·释典艺》曰:“传，传也，以传示后人也。”[2]颜师古注《汉书》，引如淳云：“统，继也。”[3]因此，笔者认为“中国传统法律价值”所蕴含的第一层意思是“历史的范畴”，即在中国历史文化传承中形成的，并遗存于中华民族潜意识之中的法律观念。其二，正是由于历史原因，该法律观念中既包含了相对正面的、先进的价值评价，又包含了相对负面的、落后的理念，而这里的“传统法律价值”则仅仅指其中正面的、符合我国建立现代化法治国家的、有利于培养公民法治观念的价值理念。基于此，“中国传统法律价值”就是指基于中国历史发展、文化传承所形成的中国传统法律文化中所蕴含和追求的正向性的价值取向，是中国几千年来法律实践活动所形成的价值成果。这些法律价值由于文化的连贯性和稳定性已经以各种方式融入到国人的日常生活当中，并贯之于当代与法律有关的各项实践中。

“中国传统法律价值”取向构成了中华民族对法律的认同和向往，是现代法治观念的重要组成部分。……