曹小春

(江苏省社会科学院《学海》编辑部，江苏南京 210013)

关于参考文献标注著录，在国家标准方面，仅有主要针对文后参考文献著录的《文后参考文献著录规则》(GB/T 7714－2005)(下简称《著录规则》)。在学术探讨方面，有如下几个特点:一是关于文后著录的数量可观，关于文内标注的极少;二是关于科技论文的较多，关于社科论文的较少;三是关于中文的较多，针对西文的较少;四是讨论不全面，有一些遗漏。在工作实际方面，不同刊种、不同刊期、不同论文都可能不尽相同，比较混乱。而且，关于参考文献标注著录，无论是国家标准，还是学术探讨，抑或工作实际，都存在着不够妥当的地方。本文拟对我国目前参考文献的文后著录、文内标注和正文责任者提及的国家标准、学术探讨和工作实际中的若干问题进行探讨。

一、关于文字和符号所用语言

《文后参考文献著录规则》(GB/T 7714－2005)对文后参考文献的文字著录，明确提出原则上要用文献本身的。但对于文后参考文献著录中所用符号，以及文内标注和正文提及责任者①《文后参考文献著录规则》(GB/T7714－2005)指出:倘若正文中已提及著者姓名，则在其后的“()”内只须著录出版年。显然，正文提及责任者与参考文献著录关系密切，所以这里将它与文后著录和文内标注放在一起进行讨论。所用文字和符号均没有提出规则，尽管如此，在该《著录规则》的字里行间以及举例中，我们都可以看出其规定的规则是:文后著录和文内标注所用符号按英文的，文内标注所用文字用文献本身的。……