探寻外交史研究的新领域
——对《外交史》“音乐外交:战略、议程及关系”特别论坛的评介
2014-04-16赵继珂
赵继珂
2008年2月,纽约爱乐乐团访问朝鲜,并在东平壤大剧场举行了一场成功的演出。作为朝鲜民主主义人民共和国建国60年来美国文化组织的首次到访,当时海内外媒体都倾向于将之视为一场“音乐外交”,并高度评价它对提升美朝关系可能具有的重要作用。但5年之后重新回顾该事件,人们却发现,喧嚣之后一切仍复归沉寂,所谓的“音乐外交”不过是一个噱头。
不过,是否可以因为这样一个独立事件就将音乐外交的作用彻底抹杀?答案无疑是否定的。毕竟,历史上不乏音乐外交发挥作用的例子。例如,1952年波士顿交响乐团在巴黎就为美国赢得了比约翰·杜勒斯或德怀特·艾森豪威尔做一百场演讲还要多的欢呼声[Diplomatic History,Vol.36,No.1 (January 2012),p.22,以下引用只注页码];而美国之音广播节目“美国音乐——爵士时间”(Music U.S. A.-Jazz Hour)主持人威利斯·康诺弗(Willis Conover)访问东欧和苏联更是受到明星般的对待,莫斯科出租车司机甚至可以从其特有的深沉嗓音中辨认出他……这就是音乐外交的魅力!然而,受研究角度以及史料等因素制约,有关音乐外交的话题并没有得到学者们的过多关注。*当然,也有少数西方学者在论及国际间的文化交流时会部分提及音乐在其中扮演的角色,在笔者目力所及的范围内,只有少数几部专著围绕音乐外交展开论述,相关作品包括:Penny M. Von Eschen, Satchmo Blows Up the World: Jazz Ambassadors Play the Cold War, Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press, 2004; Lisa E. Davenport, Jazz Diplomacy: Promoting America in the Cold War Era, University Press of Mississippi, 2009; Jessica C. E. Gienow-Hecht, Sound Diplomacy: Music and Emotions in Transatlantic Relations, 1850-1920, Chicago: University of Chicago Press, 2009。
2012年,由美国对外关系史学会会员、德国科隆大学(University of Cologne)教授杰西卡·吉诺-赫克特(Jessica C. E. Gienow-Hecht)等人向《外交史》杂志提议组织的一场题为“音乐外交:战略、议程及关系”的特别论坛,却部分地推动了音乐外交的研究。
